wichtigen Fehler beseitigt

Anscheinend haben wir versehentlich bei einem Update
einer Übersetzung die falsche GID der Übersetzungs-Datei
nicht bemerkt. Entsprechend war es für 20 Stunden nicht
möglich in deutscher Sprache eine Bestellung abzugeben,
da dieser Vorgang in einer PHP-Fehlermeldung endete.
Das Problem ist behoben und wir evaluieren Software
um automatisch täglich eine Test-Bestellung durchzuführen.
So daß wir sicher sein können, daß der komplette Bestellvorgang
fehlerfrei durchführbar ist, und bei Problemen benachrichtigt
werden.